by Lois Tverberg
“And He said to them, ‘Is it lawful to do good or to do
harm on the Sabbath, to save a life or to kill?'” Mark 3:4
When Jesus defended his actions about healing on the
Sabbath, he used the Jewish legal concept of pikuach
nephesh, which literally means “preserving life”, a supreme
value to rabbis of his time. The idea was that human life is
extremely precious, and that every other law can and must be
set aside to save a life. Even though the Sabbath laws were very
strict, any one of them could be broken if a life was at stake. There was some debate about what circumstances were considered “life-threatening”, and Jesus was taking part in a discussion about whether improving a person’s life by healing them was considered pikuach nephesh.
The idea that saving a life is a supreme value may seem second nature to us, but it was without precedent in other ancient cultures. In other lands, many minor crimes were punishable by death, but not in Israel. God had made it clear that since humans were made in his image, we are precious to him. We don’t often contemplate how this singular idea has transformed our entire civilization to the point that it is what makes us “civilized.” Hospitals, orphanages, and charities of all types have arisen our of the belief that human life must be preserved at any cost.
Jews have a profound way of expressing the idea of the preciousness of life that comes from the first case of shedding of innocent blood, Cain’s murder of Abel. God said to Cain,
“The voice of your brother’s blood (bloods, literally) is crying to Me from the ground.” (Gen. 4:10)
The Hebrew word for blood is dam, and the plural is damim. When the Bible talks about murder, or “bloodguilt,” it uses the plural form, damim. Using the logic that the blood contains the life of a person, to speak of blood in the plural implies that a murder doesn’t just take the life of one person, it takes the lives of many. Jews therefore have a tradition that the voice of the “bloods” crying out from the ground was actually the voices of all of the future descendants of Abel that would have ever lived. From this they have a saying, “To take the life of one person is like taking the life of a whole world, and to save the life of one person is like saving a whole world!”
Photo: John Severns