Egypt

A Bridegroom of Blood

Lois Tverberg

by Lois Tverberg

But Zipporah took a flint knife, cut off her son’s foreskin and touched [Moses’] feet with it. “Surely you are a bridegroom of blood to me,” she said. So the LORD let him alone. (At that time she said “bridegroom of blood,” referring to circumcision.) – Exodus 4:25-26

One of the strangest stories in the Bible is when Moses and his wife and son return to Egypt after God told Moses to tell Pharaoh to let his people go. The original Hebrew text is difficult to interpret, and it is not clear whether Moses’ life or his son’s life was in danger, and who was touched with the blood. Commentators believe that this may have been part of a longer story handed down orally that the ancient audience was assumed to know.

A few keys can help us see the point of the story, though. Circumcision was the sign of the covenant that God had made with Abraham, the visible mark of the commitment between the people of Israel and God. God seems to require this sign before fulfilling covenantal promises. With Abraham, even though God appeared to him years before he was called to circumcise his family, it was only after he did so that Sarah became pregnant with Isaac, the promised son. Similarly, God had called Moses at the bush, but now before God can use him to fulfill his covenant, he must come under the covenant himself.

A new understanding of the word translated “bridegroom” also clarifies the passage. In Hebrew, the word hatan commonly means “bridegroom.” But in Akkadian and Arabic, two closely-related languages to Hebrew, the word means “protected” or “circumcised.” This passage may have been using a less common definition of hatan, so Zipporah would have said “You are protected by blood,” instead of “a bridegroom of blood.” (1)

The surrounding text also gives some insight. Immediately before this story are the words that God gave Moses for Pharaoh: “Israel is my firstborn son, and I told you, ‘Let my son go, so he may worship me.’ But you refused to let him go; so I will kill your firstborn son.” (Ex. 4:22-23) This is a prophecy of the coming of the plague of the death of the firstborn that will allow the Israelites to go free. The Israelites were protected from judgment by the blood of the lamb daubed on their doorposts. This story seems to be a foreshadowing of that event, showing that Moses’ own son was protected by blood as well. The word for “touched” is the same as that used for daubing the blood of the lambs on the doorposts, suggesting that this is the case.

All this points to the idea that in ancient ways of thinking, God was communicating that salvation from judgment only comes from being protected by blood. Through this strange story, we can see into the future, to the need for the shedding of the blood of Jesus as well.

(1) Sarna, N., The JPS Torah Commentary on Exodus, Jewish Publication Society, 1991, p. 26.

Getting to Know Moses

Lois Tverberg

by Lois Tverberg

One day, after Moses … saw an Egyptian beating a Hebrew, one of his own people. … he killed the Egyptian and hid him….The next day he went out and saw two Hebrews fighting. He asked the one in the wrong, “Why are you hitting your fellow Hebrew?” … When Pharaoh heard of this, he tried to kill Moses, but Moses fled from Pharaoh and went to live in Midian, where he sat down by a well. Now a priest of Midian had seven daughters, and they came to draw water and fill the troughs to water their father’s flock. Some shepherds came along and drove them away, but Moses got up and came to their rescue and watered their flock. Exodus 2:11-17

Modern novels often acquaint the reader with the main characters by giving an elaborate description of their personality and approach to life. In the Eastern culture of the Bible, this was often done through a different method, that of storytelling. Often the first story or stories about a person are deliberately chosen to describe the character’s personality to us. For instance, the first time we meet Saul, Israel’s first king who was foolish and disobedient, he had lost his donkeys and was wandering the countryside unable to find them – not a very flattering portrait (1 Sam 9:4). In contrast, early stories of King David are about his success against Goliath and his ability to kill a lion to defend his flocks.

In the first stories about Moses in Exodus, we can see many reasons why God chose Moses to lead his people. By growing up in the Egyptian court it appears that he was not discouraged by enslavement as the rest were, but yet he was loyal to his people and would even risk his life to defend them. He was so passionate in their defense that he would even murder – whether it was justified was not clear. He was also concerned with injustice between fellow Israelites, and attempted to arbitrate for the victim, showing his future leadership. Later, after he has left Egypt, he came to the defense of some foreign shepherd girls, and cares for their animals for them, showing his concern even for those outside his own people.

The theme that runs through these events is Moses’ loyalty to his people and compassion for the weak and passion to help them, no matter who they are. In other passages we learn about Moses extreme humility and feelings of unworthiness for being chosen for this task. We can see that God knew he would need someone with a servant’s heart, who would give his all to lead and care for his people, as Moses did.

Heroines in Egypt

Lois Tverberg

by Lois Tverberg

Then the king of Egypt summoned the midwives and asked them, “Why have you done this? Why have you let the boys live?” The midwives answered Pharaoh, “Hebrew women are not like Egyptian women; they are vigorous and give birth before the midwives arrive.” Exodus 1:18-19

Miriam and Moses MotherIn the first few chapters of Exodus, women play a major role. Pharaoh tells the midwives Shiprah and Puah to kill the newborn boys but let the girls live. His assumption was that while men posed a threat, women would be easily assimilated into Egyptian culture and exploited as domestic and sexual slaves. We also see hints of this in Abraham’s time, when he tells Sarah that the Egyptians would kill him and take her. (Genesis 12:12)

Instead, the first stories of Exodus humorously tell us that exactly the opposite occurred — that the women defeated Pharaoh! After the midwives saved the baby boys, Pharaoh confronted them. They responded with a sly insult for an excuse, that Hebrew women were stronger than Egyptian women and simply gave birth on their own, before they could get there!

Moses’ mother and sister were also heroines, saving his life by floating him out into the Nile where Pharaoh’s daughter would hear his cries and ache for his plight. Not only did women save Moses’ life, but Pharaoh’s own family defeated him, and Moses’ mother even got paid to nurse him!

An ancient listener would have laughed at how God had used the weak to defeat the strong, and realized that already, God was the one coming to rescue his people.

Photo: Bible Pictures and What They Teach Us by Charles Foster

Set Free to Serve

Lois Tverberg

by Lois Tverberg

They made their lives bitter with hard labor in brick and mortar and with all kinds of work in the fields; in all their hard labor the Egyptians used them ruthlessly. – Ex. 1:14

One of the central themes of the story of Exodus is that of avodah, which is translated work, labor, service, and slavery. In the passage above, the word is used four times in the Hebrew text. When God finally is moved to save his people, it is because of their avodah:

The Israelites groaned in their labors (avodah) and cried out, and their cry for help because of their labor (avodah) went up to God. Ex. 2:23

Crossing the Red SeaWhen God challenged Pharaoh, he challenged him on this very issue. He sends Moses to say, “Let my people go, that they may serve (avad) me in the wilderness” (Ex. 7:16). In this sentence the same word for labor and slavery is being used to describe worshipping God. The reason for this is that the same word, avad, can mean to serve or to worship.

God was challenging Pharaoh who had enslaved his people by saying that he must free them to serve him. Pharaoh was considered a god in ancient Egypt, so this was a direct challenge by the true God of Israel to the false “god” Pharaoh who demanded that they serve him instead.

God later commanded that his people worship no other gods, and this is also translated that they should “serve” no other gods. They were set free from them to serve and worship the true God alone.

Photo Cred: http://www.1st-art-gallery.com/Nicolas-Poussin/The-Crossing-Of-The-Red-Sea,-C.1634.html

Measure for Measure

Lois Tverberg

by Lois Tverberg

So when the Midianite merchants came by, his brothers pulled Joseph up out of the cistern and sold him for twenty shekels of silver to the Ishmaelites, who took him to Egypt. – Genesis 37:28

At the opening of the book of Exodus, we learn that four hundred years after the family of Jacob went down to Egypt to live, they have been enslaved. It is ironic that the brothers never would have moved their families to Egypt if they had not sold their brother Joseph into slavery there. In a strange way, when they sold one member into slavery, they were selling their own family into future slavery. Their fate is linked to their sin, somehow.

bronze scaleThe rabbis pointed out that this pattern of the punishment fitting the crime is a recurring theme throughout the Scriptures. Because Jacob deceived Isaac in his blindness into giving him the birthright, Jacob is fooled into marrying Leah when he is “blind” – when she is brought to him veiled, and in the night he doesn’t see his new wife. Or, because Pharaoh killed the Israelite boys by drowning them in the river, God defeated his army by drowning them too. Haman was hanged on the gallows that he prepared for Mordechai. The rabbis called this pattern “measure for measure” – midah keneged midah.

While this is the pattern for divine justice, God tells the people of Israel that they should use midah keneged midah in a different way. They are to show mercy on the aliens and foreigners, because they were once foreigners too, in the land of Egypt. Instead of remembering their suffering there in order to be cruel or vengeful, they should remember how it felt to be in a strange land and to be oppressed, and to have compassion on others because of it.

Jesus tells us the same thing — that when we remember how much we’ve been forgiven, it should make us desire to forgive others too. He says that with the measure that we use, it will be measured to us as well.

For more details on this concept, see the longer article, “The Logic of Measure for Measure.”

Photocred: Bibleplaces.com

Enslaving Themselves

Lois Tverberg

by Lois Tverberg

Joseph said to Pharaoh’s court, My father made me swear an oath and said, “I am about to die; bury me in the tomb I dug for myself in the land of Canaan.” Now let me go up and bury my father; then I will return.’ So Joseph went up to bury his father. All Pharaoh’s officials accompanied him—the dignitaries of his court and all the dignitaries of Egypt—besides all the members of Joseph’s household and his brothers and those belonging to his father’s household. Chariots and horsemen also went up with him. – Genesis 50:4-9

The redemption of Israel is a foreshadowing of the redemption of the whole world through Christ. Subtle motifs in the story hint that Israel is the representative of the world. Their enslavement to the false gods of the Egyptians is a picture of all of our enslavement to the false gods of this world, from which only Christ can free us.

When and how did the family of Israel become enslaved? Obviously, the first member of the family who was enslaved was Joseph, when his brothers deliberately sold him into slavery. Four hundred years later they were all enslaved by the Egyptians.

Joseph before PharaohAn interesting thing to note was that it seems that even though Joseph had great power in Egypt, he was still a slave even then and not free to leave. In the passage above, when Joseph wanted to travel to Canaan to bury his father, he had to ask permission. Scholars believe that the officials, chariots and horsemen who went with him were there partly to honor Jacob, but also to guard Joseph to make sure that he returned to Egypt.

If that is true, it yields an interesting insight – that from the moment that Joseph’s brothers sold him into slavery, someone from their family was trapped in bondage, unable to be released until God himself intervened 400 years later. True, God brought them down there to save their lives during the famine. But had they not sold Joseph into slavery, they wouldn’t have had the tie that brought them all down to Egypt, to the “house of bondage” as the Bible calls it.

Likewise, with the first sin, Adam and Eve were trapped in bondage, and the slavery to sin transferred itself to all their children, including us. Only through redemption in Christ can we be set free.

Longing for Moses

Lois Tverberg

by Lois Tverberg

Therefore when the people saw the sign which he had performed, [the feeding the five thousand] they said, “This is truly the Prophet who is to come into the world.” So Jesus, perceiving that they were intending to come and take him by force to make him king, withdrew again to the mountain by himself alone. – John 6:14-15

MosesThe story of the exodus from Egypt was a defining event in the life of Israel, when God heard their cries and saved them from their enemies. In Jesus’ time, it took on a heightened significance because the people were suffering under severe oppression of a foreign government, and they saw themselves as reliving the afflictions of Egypt. They prayed for a Messiah to come as a second Moses who would free them from bondage to the pagan ruler, just as he did before.

One way to see how much the people resonated with the earlier story is to observe how many people in the Gospels were named for the characters in the Exodus story. For example:

  • Mary (Miriam, in Hebrew), named for Moses’ sister.
  • Joseph was Jacob’s son who was sold into slavery in Egypt, eventually to reign there.
  • Elizabeth is derived from Elisheva, the wife of Aaron, Moses’ brother.
  • Lazarus comes from Eleazar, Aaron’s son who became priest after him.
  • James was actually Ya’acov, Jacob, the father of the twelve tribes
  • Jesus (Yeshua, also a common first-century name) is a contracted form of Yehoshua, which means “God’s salvation” and is related to the name of Joshua, who lead the Israelites into the Promised Land.

Ancient texts indicate that names of characters in the Gospels were very common first-century Jewish names. This suggests that they were hoping that the Messiah would be born among them very soon, and that God was placing in them a longing for redemption. At the very same time he was preparing to fulfill his many promises and send someone to answer their prayers. The redeemer, this time, would not just save them physically from their enemies, but for eternity instead.

Photo cred: Luca Volpi (Golmund100)

Exodus Hints at its Great Implications

Lois Tverberg

by Lois Tverberg

The descendants of Jacob numbered seventy in all; Joseph was already in Egypt. Now Joseph and all his brothers and all that generation died, but the Israelites were exceedingly fruitful; they multiplied greatly, increased in numbers and became so numerous that the land was filled with them. -Exodus 1:5-7

Ancient storytellers often wove recurring motifs into stories to hint at connections between them. If we know this and read Exodus with an eye to its subtle themes and language, we will see that in several places the text is hinting that the story has far-reaching implications.

Sunrise over Nile
In several places the wording of Exodus alludes back to the story of creation. The passage above hints back to Genesis 1:28, where God tells the first humans to be fruitful and increase in number and fill the earth. The word translated as “exceedingly numerous” is actually “swarmed” or “teemed,” like the fish that teemed in the sea in Genesis 1:21.

Another hint in this passage comes from the number of people in Jacob’s clan, which is seventy. In Genesis 10, all the descendants of Noah are listed who will give rise to the nations of the earth, and the number is seventy. It has been traditionally understood from this that the number seventy, a large, symbolically complete number, alludes to the nations in the world.

Later in Exodus, the story of Moses in the Nile in a basket will recall the story of Noah and the ark. The same rare word, tevah, is used to describe the basket as the ark that Noah built. Just as Noah was saved from destruction when others around them drowned in the flood, Moses will save his people when the Egyptians drown in the Red Sea. In both cases, they were being saved by God’s judgment while others perished.

By recognizing these hints in the text, we realize that the story of Israel’s redemption of Egypt is much greater than the history of one small nation. It is saying that through the redemption of this people, God was ultimately going to redeem the whole world.

Photocred: Bibleplaces.com

Our Great Redemption

Lois Tverberg

by Lois Tverberg

Be careful that you do not forget the LORD your God…who brought you out of Egypt, out of the land of slavery. Deuteronomy 8:11, 14

Sphinx and Great PyramidsIn the next weeks En-Gedi’s Water from the Rock series will focus on Exodus, specifically God’s redemption of the Israelites from Egypt. Christians generally don’t see this story as especially significant. But for thousands of years, Jewish readers have considered it a defining point their history, when God reached down into world events in an unprecedented way. The story of redemption is also central to the rest of the Scriptures, as the foundation of God’s relationship with the people of Israel. We can see the story’s critical importance just by noticing the many references that are made to it throughout the Bible. Here are just a few:

The people answered [Joshua] and said, “Far be it from us that we should forsake the LORD to serve other gods; for the LORD our God is He who brought us and our fathers up out of the land of Egypt, from the house of bondage. Josh. 24:16-17
When the sons of Israel cried to the LORD on account of Midian, the LORD sent a prophet who said to them, “Thus says the LORD,… `It was I who brought you up from Egypt and brought you out from the house of slavery.'” Judg. 6:7-8

[David said,] “And what one nation on the earth is like Your people Israel, whom God went to redeem for Himself as a people and to make a name for Himself, and to do a great thing for You and awesome things for Your land, before Your people whom You have redeemed for Yourself from Egypt, from nations and their gods?” 2 Sam. 7:23

Thus says the LORD God of Israel, “I made a covenant with your forefathers in the day that I brought them out of the land of Egypt, from the house of bondage…”Jer. 34:13

But I am the LORD your God, who brought you out of Egypt. You shall acknowledge no God but me, no Savior except me. Hos. 13:4

In almost every book of the Old Testament, a reference is made to this great act of deliverance in Israel’s history. Why? Because it showed the power of God and his love for his people. Moreover, it reminded them of their great debt to this God who had done so much for them. God was showing his people that they could trust him now and forever more.

Photocred: Bibleplaces.com

What Did Moses Do Wrong?

Lois Tverberg

by Bruce Okkema & Lois Tverberg

Then Moses raised his arm and struck the rock twice with his staff. Water gushed out, and the community and their livestock drank. But the LORD said to Moses and Aaron, “Because you did not trust in me enough to honor me as holy in the sight of the Israelites, you will not bring this community into the land I give them.” Numbers 20:11-12

Have you been wondering about this question? The Lord had clearly been developing Moses throughout his lifetime for the specific task of leading the Israelites out of Egypt and into the promised land. God had rescued Moses as a baby from Pharaoh’s edict to drown the Hebrew boys in the Nile. Then, through Pharaoh’s daughter, he had been raised in the royal palaces where he learned leadership skills and had access to the best education in the world. As a shepherd, Moses had learned how to protect a flock in the harsh desert while finding food and water, essential skills for what was to come. Then there was the call at the burning bush, the miraculous signs, the plagues, the deliverance, and all these years of leading this difficult people…

This story has puzzled Christians for ages: how the seemingly small sin of striking the rock could have made God so angry as to deny Moses the goal for which he had been raised. One answer comes from understanding what Moses’ actions would have meant to the people of his time.

Both the Egyptian and Canaanite religions believed that there were many gods. These gods were not supreme in power, but could be manipulated by invoking spiritual forces even more powerful than them. It was believed that by using incantations, occult magic, and fertility rites, people could force these spirits into obeying their will. God made it very clear to the Israelites that he was supreme and they must never make idols or do anything that treated Him this way.

Moses shouts angrily, “Listen, you rebels, must we bring you water out of this rock?” By using the word “we,” he attributes to himself and Aaron the power to give them water, suggesting that he and Aaron would use pagan rites to force God into giving them water, rather than publicly acknowledging the Lord as the supreme power.

In that one weak moment, he undermined all of what God had been teaching them about his absolute sovereignty. In Moses’ desire to show his own authority, not only did he fail to give God the glory, but to the Israelites who had grown up in paganism, he was acting as an occult magician who controls the spirits. This was extremely serious to the Lord, especially because it is a public sin. This underscores the responsibilities of leadership.

God demands that we always treat him as sovereign, so he did not revoke this severe punishment for Moses. But, the story does not end there. In his kindness, God honored his dedicated servant by showing him a vision of all of the land of Israel. The story ends with these beautiful words from Deuteronomy 34:

“Then Moses climbed Mount Nebo … There the LORD showed him the whole land and said to him, “This is the land I promised on oath to Abraham, Isaac and Jacob when I said, `I will give it to your descendants.’ I have let you see it with your eyes, but you will not cross over into it.” And Moses the servant of the LORD died there in Moab, as the LORD had said. He buried him in Moab, in the valley opposite Beth Peor, but to this day no one knows where his grave is … Since then, no prophet has risen in Israel like Moses, whom the LORD knew face to face.”